Era su prueba final antes de ser contratados por cierta empresa de desarrollo espacial... Izumi y John experimentan algunos problemas con su pequeña nave espacial, y ésta colisiona con una nave bastante grande. Para liberar su propia nave, la pareja tiene que subir a bordo de la más grande... que resulta ser la Todoroki, una nave utilizada para experimentos secretos. Cualquiera que entre en contacto con el "Misterioso Ser X" necesitará 3 inyecciones para protegerse de su influencia. Por suerte, Izumi tiene una, pero para encontrar las otras dos, la pareja tendrá que explorar a fondo el Todoroki. Pero un efecto secundario de las inyecciones es que Izumi empieza a ponerse más cachonda...